La frase española "¿Qué es esto?" se traduce al inglés como "What is this?". Es una pregunta abierta que se utiliza para solicitar información sobre la identidad o el significado de algo. Puede utilizarse en una variedad de contextos, como al ver algo nuevo o desconocido, al intentar entender algo que se ha dicho o escrito, o al querer saber más sobre un tema.
La traducción literal
La traducción literal de "¿Qué es esto?" es "What is this?". Esta traducción es precisa y directa, pero puede resultar un poco rígida o formal en algunos contextos. Por ejemplo, si se utiliza con un amigo o familiar, puede parecer demasiado seria o distante.
Una traducción más natural
Una traducción más natural de "¿Qué es esto?" es "What’s this?". Esta traducción es más informal y coloquial, y se utiliza con frecuencia en el habla cotidiana. Por ejemplo, si se utiliza con un amigo o familiar, es más probable que se entienda como una pregunta genuina sobre la identidad o el significado de algo.
Otras posibles traducciones
Además de "What is this?" y "What’s this?", existen otras posibles traducciones de "¿Qué es esto?". Algunas de estas traducciones son más formales que otras, y algunas se utilizan con más frecuencia en ciertos contextos.
- "What does this mean?" Esta traducción es similar a "What is this?", pero se centra más en el significado de algo que en su identidad. Se utiliza con frecuencia cuando se intenta entender algo que se ha dicho o escrito.
- "What’s going on here?" Esta traducción se utiliza cuando se quiere saber qué está pasando en una situación. Se puede utilizar en una variedad de contextos, como al ver algo inusual o inesperado, o al no entender lo que está sucediendo.
- "What’s this all about?" Esta traducción se utiliza cuando se quiere saber el propósito o la razón de algo. Se puede utilizar en una variedad de contextos, como al ver algo nuevo o desconocido, o al no entender lo que se está tratando de decir.
Ejemplos de uso
Aquí hay algunos ejemplos de cómo se puede utilizar la frase "¿Qué es esto?" en inglés:
- "¿Qué es esto?" (What is this?) – Una persona que ve un objeto desconocido por primera vez.
- "¿Qué significa esto?" (What does this mean?) – Una persona que intenta entender un concepto o idea compleja.
- "¿Qué está pasando aquí?" (What’s going on here?) – Una persona que ve algo inusual o inesperado.
- "¿Qué es esto todo sobre?" (What’s this all about?) – Una persona que no entiende el propósito o la razón de algo.
Conclusión
La frase española "¿Qué es esto?" se traduce al inglés de varias maneras. La traducción literal es "What is this?", pero una traducción más natural es "What’s this?". Otras posibles traducciones incluyen "What does this mean?", "What’s going on here?" y "What’s this all about?". La traducción adecuada dependerá del contexto en el que se utilice la frase.
-
¿Qué es esto?
-
what is this
-
what’s this
-
qué es esto en inglés
-
traducción de qué es esto
-
significado de qué es esto
-
uso de qué es esto
-
español
-
inglés
-
traducción
-
significado
-
uso
-
ejemplo
Que esto | Spanish to English Translation – SpanishDictionary.com. que esto. Showing results for que está. Search instead for que esto. que está. Add to list. that he's. that is..Web pronoun. 1. (demonstrative) a. this. Esto es lo que buscaba.This is what I was looking for. interjection. 2. (used to express lack of certainty about what's going to be said) (Spain) a..Web this thing is. Show more. Ya se que es esto – es para dejar el azúcar. I know what this is – it's for giving up sugar. Señora, mire, yo no sé lo que es esto… Mrs, look, I do not know.Web esto es expr (es decir) that is, rather expr : Tengo una casa, esto es, lo que tengo es una hipoteca. I have a house, that is (or: rather), I have a mortgage. esto es vida expr (así se.Web Definition. Synonyms. Conjugate. Speak. Suggest new translation/definition. esto. pron dem this. esto es difícil this is difficult. y esto ¿qué es? whatever is this? esto es that is, that is.Web esto translations: this (thing), what, this, this, this. Learn more in the Cambridge Spanish-English Dictionary.Web
What is the difference between 'esto' and 'esta' in Spanish, and when are they used in place of 'es'? – Quora
Source: Quora
What is the meaning of 'que' in English? – Quora
Source: Quora
What Does Que Es Esto Mean In English, What is this – ¿Qué es esto – Calico Spanish Songs for Kids, 1.83 MB, 01:20, 277,547, Calico Spanish for Kids, 2012-02-03T22:41:45.000000Z, 1, What is the difference between 'esto' and 'esta' in Spanish, and when are they used in place of 'es'? – Quora, Quora, 426 x 602, jpg, , 2, what-does-que-es-esto-mean-in-english, KAMPION
What Does Que Es Esto Mean In English. Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages.Web Translation for '¿qué es esto?' in the free Spanish-English dictionary and many other English translations.Web
Want AD-FREE music and story-based curriculum? CalicoSpanish.com.
Copyright 2012. Kids Immersion, LLC
Share this video with your students to give them an opportunity to learn the question that will enable them to interact with the world around them and discover the names of everything!
The catchy rhythmic chant ensures students remember this critical phrase. The visuals allow even novice learners to understand the content. Personalize this video by repeating the chant in your own surroundings and add your students’ names and belongings into the mix! Comprehensible input combined with personalization are a powerful combination for language learners!
Calico Spanish offers a comprehensive, kid-friendly curriculum that engages all types of learners with our multi-sensory design. Our programs provide students with a wealth of comprehensible input and scaffolded lesson plans that build on the most cutting-edge foreign language education technology. We combine teacher-student interaction with differentiated lesson elements, unique music and stunning visuals to create a learning experience that students retain easily.
Find out more about how your students can benefit from the Calico Spanish programs today! Learn more at calicospanish.com or buy the music on iTunes: goo.gl/MCj7A1.
Calico Spanish: See More Smiles. Hear More Spanish.
Spanish lyrics:
¿Qué es esto? (2X)
Es mi avena. (2X)
¿Qué es esto? (2X)
Es la escuela. (2X)
¿Qué es esto? (2X)
Es mi libro. (2X)
¿Qué es esto? (2X)
Es mi casa. (2X)
¿Qué es esto? (2X)
Es mi cama. (2X)
¿Qué es esto? (2X)
English Translation:
What is this?
It is my oatmeal.
What is this?
It is the school.
What is this?
It is my book.
What is this?
It is my house.
What is this?
It is my bed.
What is this?
Calico Spanish: Celebrate Communication. Promote Proficiency. Love Learning.
What is the difference between 'esto' and 'esta' in Spanish, and when are they used in place of 'es'? – Quora
What Does Que Es Esto Mean In English, esto es expr (es decir) that is, rather expr : Tengo una casa, esto es, lo que tengo es una hipoteca. I have a house, that is (or: rather), I have a mortgage. esto es vida expr (así se.Web Definition. Synonyms. Conjugate. Speak. Suggest new translation/definition. esto. pron dem this. esto es difícil this is difficult. y esto ¿qué es? whatever is this? esto es that is, that is.Web esto translations: this (thing), what, this, this, this. Learn more in the Cambridge Spanish-English Dictionary.Web