La palabra "deja" en portugués tiene varios significados, dependiendo del contexto en el que se utilice. En general, significa "dejar", "abandonar", "retirar", "permitir" o "dejar de hacer algo".
En esta publicación de blog, exploraremos los diferentes significados de la palabra "deja" en portugués, así como algunos ejemplos de su uso.
Significados de "deja" en portugués
1. Dejar
El significado más común de la palabra "deja" en portugués es "dejar". En este contexto, se utiliza para indicar que algo o alguien ha sido dejado en algún lugar.
Por ejemplo:
- Deixa o livro na mesa. (Deja el libro en la mesa.)
- O menino deixou a bola cair. (El niño dejó caer la pelota.)
2. Abandonar
La palabra "deja" también puede utilizarse para indicar que alguien o algo ha sido abandonado. En este contexto, se utiliza para expresar un sentimiento de tristeza o pérdida.
Por ejemplo:
- O pai deixou a família. (El padre abandonó a la familia.)
- A cidade foi abandonada após o terremoto. (La ciudad fue abandonada después del terremoto.)
3. Retirar
La palabra "deja" también puede utilizarse para indicar que alguien o algo ha sido retirado. En este contexto, se utiliza para expresar la idea de que algo ya no existe o está disponible.
Por ejemplo:
- O governo deixou o imposto. (El gobierno retiró el impuesto.)
- O produto foi deixado de vender. (El producto fue retirado de la venta.)
4. Permitir
La palabra "deja" también puede utilizarse para indicar que alguien o algo ha sido permitido. En este contexto, se utiliza para expresar la idea de que algo es posible o aceptable.
Por ejemplo:
- Os pais deixaram os filhos sair. (Los padres permitieron que los hijos salieran.)
- O professor deixou os alunos falarem. (El profesor permitió que los alumnos hablaran.)
5. Dejar de hacer algo
La palabra "deja" también puede utilizarse para indicar que alguien o algo ha dejado de hacer algo. En este contexto, se utiliza para expresar la idea de que algo ya no se hace o se realiza.
Por ejemplo:
- Deixe de fumar. (Deja de fumar.)
- O governo deixou de financiar o projeto. (El gobierno dejó de financiar el proyecto.)
Ejemplos de uso de "deja" en portugués
A continuación, se presentan algunos ejemplos de uso de la palabra "deja" en portugués:
- Deixa-me em paz. (Déjame en paz.)
- Deixa de falar. (Deja de hablar.)
- Deixa-me ir. (Déjame ir.)
- Deixa que eu ajude. (Déjame ayudarte.)
- Deixa-me ver. (Déjame ver.)
- Deixa-me tentar. (Déjame intentarlo.)
- Deixa-me pensar. (Déjame pensar.)
- Deixa-me saber. (Déjame saber.)
Conclusión
La palabra "deja" en portugués es una palabra versátil que puede utilizarse en una variedad de contextos. Es importante comprender los diferentes significados de esta palabra para poder utilizarla correctamente.
- deja en portugués
- significado de deja en portugués
- dejar en portugués
- abandonar en portugués
- retirar en portugués
- permitir en portugués
- dejar de hacer algo en portugués
WebA fim de evitar duplicações e de garantir a coerência e complementaridade das iniciativas tomadas ao abrigo do programa Péricles, e ainda para tirar proveito da perícia do BCE. WebTraducción de 'dejar' en el diccionario gratuito de español-portugués y muchas otras traducciones en portugués. WebTraducciones en contexto de "deja" en español-portugués de Reverso Context: deja de hablar, deja de hacer, deja de decir, deja en paz, deja ir WebTradução de 'dejar' e muitas outras traduções em português no dicionário de espanhol-português. WebO serviço do Google, oferecido sem custo financeiro, traduz instantaneamente palavras, frases e páginas da Web do português para mais de cem outros idiomas. Webdeixar [ deixando|deixado] {v. tr.} more_vert. Porque quieren dejar la aldea e ir a una ciudad a buscar un empleo. expand_more Porque querem deixar a aldeia e ir para a.
Déjà-vu – Dicio, Dicionário Online de Português
Source: Dicionário
Preposición DE en portugués – Clases de Portugués gratis, Rio & Learn|Preposición DE en portugués – Clases de Portugués gratis, Rio & Learn|Preposición DE en portugués – Clases de Portugués gratis, Rio
Source: Rio & Learn
Que Significa Deja En Portugues, DEJA de DECIR DE NADA en PORTUGUÉS! | 15 Maneras de sonar MÁS FLUIDO en portugués, 8.9 MB, 06:29, 438, Hablando Portugués Brasileño, 2022-02-28T03:12:45.000000Z, 1, Déjà-vu – Dicio, Dicionário Online de Português, Dicionário, 630 x 1200, jpg, , 2, que-significa-deja-en-portugues, KAMPION
Que Significa Deja En Portugues. WebTradução de "déjà" em português. Advérbio. já anteriormente previamente logo vez disse. antes. Ver mais. Ce type nous soupçonne déjà de conspiration. Ele já está de olho em. Web¡Consulta la traducción español-portugués de deja en el diccionario en línea PONS! Entrenador de vocabulario, tablas de conjugación, opción audio gratis. WebAprenda la traducción de 'deja' en LEOEspañol ⇔ PortuguésDiccionario. Con tablas de declinación y conjugación de los distintos casos y tiempos Pronunciación y discusiones.
Aprende ahora como hablar más fluido en portugués
📗Libro digital del Curso de Portugués Básico: bit.ly/3bZvoLk
🖥️Clases particulares de idiomas: bit.ly/3HLwln1
Pensemos en una situación hipotética: si alguien te dice “Obrigado”. ¿Cómo respondes? ¡Es casi seguro que debes haber pensado en “de nada”, y es correcto! ¿Pero es posible responder de alguna otra manera? Sí, por supuesto, y hoy lo aprenderás. Entonces tienes que estar suscrito aquí en este canal, necesitas suscribirte, suscribirte y convencer a todos los que te rodean para que se suscriban también, activa la campana de notificación porque aquí tienes acceso a valiosos consejos que seguro marcarán la diferencia en tu carrera. Descubre ahora 15 Maneras de sonar MÁS FLUIDO en portugués.
MIRA OTROS VIDEOS:
Aprende los saludos básicos en portugués (Fácil) youtu.be/W9oQr_h5FVA
Aprende cómo pronunciar el abecedario en portugués fácilmente en menos de 7 minutos (increíble) youtu.be/ns1bWCPkh-Y
📱REDES SOCIALES:
FACEBOOK: facebook.com/hablandoportuguesbrasileno
INSTAGRAM: instagram.com/hablandoportugues
Déjà-vu – Dicio, Dicionário Online de Português
Que Significa Deja En Portugues, WebTradução de 'dejar' e muitas outras traduções em português no dicionário de espanhol-português. WebO serviço do Google, oferecido sem custo financeiro, traduz instantaneamente palavras, frases e páginas da Web do português para mais de cem outros idiomas. Webdeixar [ deixando|deixado] {v. tr.} more_vert. Porque quieren dejar la aldea e ir a una ciudad a buscar un empleo. expand_more Porque querem deixar a aldeia e ir para a.
DEJA de DECIR DE NADA en PORTUGUÉS! | 15 Maneras de sonar MÁS FLUIDO en portugués
Source: Youtube.com